danse traditionnelle bretonne
créations dansées
Vêtement breton
chant choral
jeunesseAr pezh a chom
Ar pezh a chom a zo ur raktres da liammiñ an dud dre ar sevenadurioù. Nag a liested a gaver er c’harterioù poblek ! Un digarez brav evit o lakaat àr wel, ha kavout an pezh a vod an dud asambl.
Quand la culture bretonne vient à la rencontre des cultures du monde présentes dans les quartiers populaires en Bretagne.
Que reste-t-il de vos racines ?
Cette question est à la base de notre travail.
Arbennigaet eo Kenleur àr an dañsoù hengounel ag ar vro, an dilhad hag ar c’hrouiñ. Aozet e vez geti prantadoù atersadennoù ha fotoioù en ur studio berrbadus, staliet er c’harterioù poblek.
Spécialisée en culture traditionnelle et contemporaine bretonne et forte de sa longue expérience de collectage, Kenleur organise des séances photo et des tournages dans des quartiers populaires.
He fal a zo teurel un tamm splannder àr sevenadurioù ar bed a vez bevet get an dud e Breizh àr ar bamdeiz, hag o liammiñ get hini Breizh.
Son objectif est de rendre visibles les cultures du monde présentes sur le territoire, et de mettre en lumière les liens entre ces cultures et la culture bretonne.
An tour n’eo ket ken pell azoc’h serten dañsoù kurd.
Entre les couleurs d’une robe kabyle et les jupes du pays de l’Aven, les points de broderie ukrainiennes et bretonnes, etre kanennoù labour enezenn Mayotte ha re tud ar mor…
Ur bochad skouerioù a zo! Les exemples sont nombreux !
Parce que les danses sont indissociables de la fête, pour chacune de ses éditions Kenleur s’associe à un festival local breton pour faire vivre le fruit de son travail de collectage et renforcer les liens entre les participant.es au projet.
Get Kenleur e vez labouret get kelc’hioù keltieg ar vro, ar greizennoù sokial hag an tier-kêr evit azasaat he ferzh hervezh ar lec’hioù.
Saviez-vous que tout autour du monde, nous partageons des éléments culturels traditionnels communs ? Vous seriez surpris.e de voir qu’à plusieurs milliers de kilomètres de distance, ce qui nous relie, c’est avant tout un lien humain, notamment incarné dans les cultures traditionnelles.
En ce moment – Raktres àr ar stern
2025 – 2026 e bro An Oriant – en pays de Lorient avec le Festival Interceltique de Lorient
Nous intervenons dans 4 quartiers pour cette édition spéciale :
Enezeg e Lann Ar Ster; Keriou-Ker b’An Henbont, ar Ger-Nevez ha Koad ar C’hastell b’An Oriant.
Enezeg à Lanester, Keriou-Ker à Hennebont, Nouvelle-Ville et Bois du Château à Lorient.
Setu amañ e-dan ur skouerig ag ar pezh a c’hoarvez pa staliomp ar studio.
Petit aperçu ci-dessous du studio installé à Hennebont.
Setu darvoudoù ar blez-mañ
Les rendez-vous de cette édition 2026 en Pays de Lorient
Evit Emvod ar Gelted / Festival Interceltique de Lorient
En soirée au festival
Projections nocturnes
RDV à la nuit tombée avec les visages des participants au projet.
Grand Théâtre, 22h30 – 00h30Du 3 au 7 août
Exposition
Portraits d’Alain Pérus, costumes de partout dans le monde et projection du documentaire avec la matière collectée cette année.
Hall de la Chambre de Commerce et d’Industrie, 21 quai des Indes, visites sur les horaires de la CCI.
Samedi 8 août
Bal
Bal Interculturel avec la Cie Système B et les participant.es au projet.
Un moment de danse inclusif, pour danseurs et danseuses novices ou aguerri.e.s !
Esplanade du théâtre, 17h30.
Er c’harterioù / Dans les quartiers
Cet été
Hennebont · Maurice Thorez
Retrouvez les témoignages d’habitant.e.s bretons, mahorais, tchétchène et géorgiens sur le pignon au 2 rue des Capucines à Hennebont.
Avec les photos d’Alain Pérus!
Un travail en collaboration avec la Maison de Quartier de Kerihouais.
2 mai 2026
Lorient · Nouvelle-ville
Fest-deiz interculturel
D’un océan à l’autre
RDV de 15h à 19h30 salle Carnot
Avec le Centre-Social Escale Brizeux
31 juillet 2026
Lorient · Nouvelle-ville
Fête de quartier
Avec le Centre-Social Escale Brizeux
26 septembre 2026
Lanester
Fête à Kerfrehour
Avec les maisons de quartier de Lanester
novembre 2026
Lorient · Bois du Château
10 ans du projet Citoyens d’ici et d’ailleurs. Date à venir !
Avec la maison de quartier du Bois du Château
Historique
2023 – 2024 e Gwened – à Vannes avec le Festival d’Arvor
Les participant·e·s portent des origines maoraise, bretonne, afghane, bachkire, ukrainienne, kabyle, congolaise, guinéenne, japonaise. Ils et elles ont pris part à un film et un shooting photo réalisés en avril et mai 2023. Leurs portraits réalisés par le photographe Alain Pérus ont été affichés en grands encollages XXL sur les pignons des quartiers en juillet 2023.
L’inauguration du projet a été l’occasion de deux temps forts à Kercado et à Ménimur, en juillet, avec au programme théâtre, danse hip-hop, contemporaine et traditionnelle.
Plusieurs rendez-vous ont ensuite été proposés durant l’été dans les quartiers, à Kercado en collaboration avec les animateurs & animatrices du Centre Socioculturel des Vallons de Kercado et à Ménimur avec les bénévoles du bar-restaurant solidaire Ty Colibri, avec des animations de danse bretonne, des moments partagés et des visites dans les rues pour aller découvrir les portraits géants.
Akiko Oukubo, arzourez aterset gant Matthieu Le Boulch.
Poltred : Alain Pérus
Lors des 4 jours du festival en août 2023, l’exposition immersive et sensorielle s’est installée dans l’Auditorium des Carmes. Les vêtements, costumes et objets traditionnels y étaient racontés par celles et ceux qui les utilisent au quotidien.
Inaugurée au Festival d’Arvor 2023, l’exposition « Ce qui reste » a continué sa route. Du 21 février au 13 mars, elle était visible dans les locaux de Paq’la lune, association culturelle d’éducation populaire installée à Kercado. Elle s’est ensuite installée au centre socio-culturel des Vallons de Kerado, du 15 mars au 19 avril 2024.
Matthieu Bourdin, karget ag an dilhad e Kelc’h Keltieg Gwened.
Poltred : Alain Pérus
