danse traditionnelle bretonne
créations dansées
Vêtement breton
chant choral
jeunesse
Si la confédération Kenleur peut éditer des produits culturels de qualité, c’est grâce au travail de collectage et de création de ses adhérents : qu’ils soient ici félicités pour leur engagement !
Danses de toutes les Bretagnes – Vol. IX – Trégor et Calanhel
€19,00
Ce volume IX des Danses de toutes les Bretagnes regroupe 11 danses et 20 variantes. Le DVD est accompagné d’un CD, le film dure environ 1h30.
La danse traditionnelle fait partie intégrante du patrimoine culturel de Bretagne. L’encyclopédie vidéo « Danses de toutes les Bretagnes » est une réalisation Kendalc’h, dont le but est de réunir en une collection unique la totalité des danses majeures que nous ont enseigné les anciens. C’est un état des lieux sans fioritures qui nous permet d’affirmer une nouvelle fois, si besoin est, notre attachement à nos racines en constante harmonie avec l’évolution des peuples.
Ce neuvième volume est consacré au Trégor et au pays de Calanhel. Il participe d’un projet plus global autour du patrimoine dansé et vestimentaire de Bretagne : Heritaj (www.heritaj.bzh). Que tous les collecteurs, personnes-ressources, danseurs, musiciens et chanteurs qui ont participé à ce projet soient vivement remerciés.
Réalisé par Goulc’hen Le Meur et Gwenole Courtas.
Danses présentées
Trégor
- Suite Treger
Dans plaen (deux formes)
Bal (deux versions)
Jabadao
Détail des pas - Dérobée des pots fleuris
- Dérobée dans sa version la plus ancienne
- Dérobée de Guingamp
Détail des figures - Jabadao de Locquénolé
Calanhel
- Suite simple du pays de Calanhel
Ton simpl
Bal
Ton doubl
Détail de sept variantes de pas
Bonus
- Carte de situation
- Présentation des personnes-ressources
- Le terroir du Trégor
- Costumes du Trégor
- Le collectage en Trégor
- La langue bretonne en Trégor
- Les danses du Trégor
- La Saint-Loup de Guingamp
- Le Trégor en une phrase
Agenda de Kenleur
Produits culturels
Kenleur TV
📣 Et si on lui trouvait un nom, ensemble ?
Les 24 et 25 avril 2027, à Vannes, un nouveau rendez-vous réunira les tous les groupes évalués de la Confédération Kenleur autour de la danse traditionnelle, des costumes, du défilé et de la création chorégraphique. Pour faire simple, il prendra la suite de Tradi’Deiz, mais aussi des Kement tu et de Meliaj. De son côté, Kenleurenn continuera d’exister à Quimper en juin.
Ce rendez-vous vannetais s’inscrit dans une nouvelle étape de notre histoire commune, tout en portant la richesse de nos héritages et la diversité de nos expressions.
Mais au fait… comment pourrait-il s’appeler ? 🤔
Tradi’Deiz, un nouveau nom, une idée inattendue, un mot qui nous rassemble… Toutes les pistes sont ouvertes, cette réflexion est aussi la vôtre !
💬 Nous avons besoin de vous : partagez vos idées de noms en commentaire, en DM ou sur confederation@kenleur.bzh avant le 1er décembre !
Un nom qui nous ressemble, qui nous rassemble et qui donne envie d’écrire la suite ensemble. À vous de jouer !
Tradi'Dañs : pour rester dans l'esprit de l'ancien nom tout en le faisant évoluer
Unan signifie un ou une seule unité . Il évoque l'unité, le rassemblement et le fait d'être ensemble.
Dãns
hêrezh
Hengoun
Ensemble à Vannes. 😉 Possibilité de le traduire en breton 😉
Kentañ’Gav Signifie 1er rendez-vous Première étape de l’année tous ensemble
Emvod 😅
Hengoun
Tradibenn-sizhun (je sors)
KENSTROLL