“ Je suis Hélène…. Le village maudit”.

La Bretagne, terre de contes et de légendes. 

Au début du siècle dernier, les médecins étaient rares et chers, surtout dans nos campagnes. Aussi, le recours à un(e) guérisseur(se) était fréquent. Cette personne était respectée et récompensée pour son aide.

En parallèle, les mendiants étaient généralement acceptés et tolérés par les villageois. Ne dit-on pas que la Bretagne est une “terre d’accueil” ? 

Maintenant, imaginez un mélange de ces personnages. Une mendiante qui a le don de guérir. De soigner des maux avec une étonnante facilité… comme par magie. Imaginez le ressenti des villageois. La joie d’avoir une telle personne à ses côtés, la honte d’avoir à faire appel à elle et surtout, une peur, petite mais tenace, devant un tel don. Magie ou sorcellerie ? 

Enfin imaginez quand, dans ce subtil mélange d’émotions, on y ajoute la colère face à l’horreur. 

Imaginez mais surtout, regardez. N’ayez crainte.

L’Américain

Lorient 1935.
L’usine Michelin de Miltown près de New York a déjà fermé depuis cinq ans, mais les rêves de dollars, de logements avec l’eau courante, l’électricité, le chauffage et le parquet ciré sont dans la tête de nombreuses familles bretonnes.
Il faut dire qu’en Bretagne la vie est dure et le travail est rare, alors la ruée vers le dollar continue et il est coutume de dire que sur chaque vague de l’Atlantique il y a un breton.
On ne travaille plus dans le pneu, mais dans les hôtels et les restaurants new-yorkais, les usines de soieries, la métallurgie, il y a même des bretons qui construisent des gratte-ciel. Mais à Lorient comme partout ailleurs, il y a des exceptions, et ce n’est pas toujours l’attrait du dollar qui pousse le Breton à devenir l’Américain.