Bugale Melrand

Melrand

Le Cercle Celtique Bugale Melrand est une association régie par la loi de 1901. Siégeant à Melrand et créée en 1973, elle est actuellement composée d’une centaine de membres originaires du haut Vannetais à la croisée de trois terroirs (Bro Baod «Baud» – Bro Pondi «Pontivy» – Bro Pourlet «Guémené»). La promotion de la culture traditionnelle sous toutes ses formes est sa principale vocation. Le cercle celtique sensibilise, initie et forme des personnes de tous âges à la danse, à la musique, à la broderie, à la langue bretonne et au chant. Le Cercle celtique Bugale Melrand évolue en deuxième catégorie. Ses productions chorégraphiques et musicales sont désormais reconnues et la qualité de ses prestations a franchi depuis longtemps les frontières de la Bretagne.

danseurs

musiciens (orchestre)

Infos pratiques

Sections

  • Musique (percussions / batterie / éveil musical)
  • Couture, broderie
  • Cours de danses bretonnes pour enfants et adultes en cercle, pour tout-petits, et pour adultes amateurs. 

En savoir plus

Événements à venir

  • L’association organise deux fest-noz, l’un traditionnel avec des sonneurs et chanteurs qui se déroule en novembre, et l’autre mettant en scène de nouveaux groupes appelé Fest-noz Nevez-flamm qui, lui, a lieu en avril, et permet aux gagnants de participer au festival Yaouank.
  • Fin mai : le concours de danse Pourlet, conjointement avec le bagad de Saint-Yves Bubry qui lui organise celui des sonneurs, à Saint-Yves Bubry.
  • Des soirées concerts sont également organisées tout au long de l’année au sein de notre local.

Bugale Melrand sur scène !

Spectacle 2025

“Ar gougad paterennoù”

Notre spectacle invite le public à découvrir les “gougad paterennoù”, des colliers talismans qui furent ces derniers siècles très précieux pour nos ancêtres. Leur histoire est ici fictivement contée par le petit-fils d’une grand-mère qui fut témoin d’un événement extraordinaire autrefois survenu lors d’un marché à Melrand. 

Une femme, de santé fragile, entre dans un atelier/commerce de tissus à Melrand et fait un malaise. Les marchandes, alors présentes, voient une autre femme intervenir, en ses mains un “gougad paterennoù”. Elle vient le passer au cou de la personne évanouie, puis cette dernière revient à la vie. 

Le conteur explique tout du long de ce spectacle, à travers cette histoire contée, l’existence et la symbolique qu’avaient autrefois ces colliers talismans. 

L’objectif de ce spectacle est de faire découvrir l’existence de ces colliers au public.

Les “gougad paterennoù” (également appelés talismans de Saint-Jean ou “gougad pateroù”, signifiant mot à mot du breton “gorgée de grains consacrés”) sont des colliers talismans qui furent portés jusqu’au XXème siècle en Centre Morbihan (dans les communes de Melrand, Bubry, Baud, Locminé, Bignan, …).

Ils correspondent à une sorte d’amulette que l’on porte sur soi et auxquels on attribue la vertu d’écarter les maléfices et les maladies. Ils peuvent être différents, composés de toutes sortes de perles plus ou moins polies et taillées : ambre, verre, os, jais, jade, quartz, agate, cristal de roche, onyx, turquoises, … Toutes possèdent des vertus protectrices : maladies diverses, morsures, maux divers ou autres problèmes. Nombreuses sont souvent sur ces colliers les pierres d’origine préhistorique, rendant ainsi beaucoup de ces colliers très précieux.

Ceux-ci étaient autrefois précieusement conservés dans les familles de génération en génération. Ils étaient aussi une pièce importante de l’héritage au moment de la mort d’un proche. Certains s’enterraient également avec leur collier.

Le Musée de Préhistoire de Carnac conserve une collection d’une cinquantaine de ces colliers talismans du Morbihan, collectés ou acquis pour la plupart entre 1875 et 1905.

Ces colliers sont aujourd’hui principalement étudiés par Corentin Denis depuis de nombreuses années et assez récemment par Benoît De Carpentier, dont l’arrière-grand-père en possédait une collection.

Spectacle 2024

Istor Bugale Melrand.

En ce début d’année 2024, l’association Bugale Melrand a fêté ses 50 ans d’existence. Les célébrations ont eu lieu les 28, 29 et 30 juin derniers à Melrand, proposant parmi ces festivités un spectacle de danse du cercle adultes d’une heure et demi, mêlant anciens et danseurs actuels, conteurs, une vingtaine de chanteurs et musiciens, ainsi qu’une collaboration sur scène avec le bagad de Saint-Yves Bubry.

Le cercle a, dans sa deuxième partie du spectacle, voulu retracer sa genèse puis son évolution au fil des ans. Ce spectacle a été tout du long agrémenté par une projection d’anciennes photographies (un gros travail de recherche et de collectage a été mené), de costumes supplémentaires (d’époque Lalaisse notamment), de nombreux décors (non transportables), d’enregistrements diffusés et de jeux de lumière préalablement étudiés. Lors de l’écriture de ce spectacle, nous nous sommes inspirés de certains éléments d’anciennes chorégraphies, chers aux anciens danseurs.

Spectacle 2023

Entan (du breton “passion”)

“Un amour impossible qui devient possible, c’est tout un monde qui s’écroule” a dit un jour François Brunet. Ce monde qui, autrefois, rangeait les gens en rangs sociaux. Ce monde qu’a connu vos grands-parents, arrières-grands-parents et ancêtres plus lointains, et qui ne mélangeait point riches et pauvres ensemble. “Entan”… autrement dit la passion en breton. Voilà ce que l’on ne peut contrôler. Il se pouvait parfois que l’amour vienne perturber les coutumes établies depuis des générations…

Label Argent

2026 : voie labellisation – spectacle scénique

Prestations possibles

  • un spectacle scénique
  • un défilé
  • une présentation de costumes
  • un temps d’initiation aux danses de leur terroir

Vous organisez un événement ?

> Programmer ce groupe
> Télécharger la fiche technique 2021