18 mars 2020 : la nouvelle vient de tomber, le confinement décrété par le gouvernement nous oblige à annuler Tradi’deiz, synonyme d’une année blanche pour le concours.
Passé le coup dur, nous sommes bien déterminés à tout faire pour sauver cette journée incontournable, alors nous faisons en sorte de tout réinventer en quelques jours, en gardant l’esprit à la fois joyeux et pointu de cet évènement qui nous tient à coeur. Branle-bas de combat, à distance et chacun selon sa spécialité : Robert concocte une série d’énigmes dont lui seul a le secret, Youena invente une vingtaine d’épreuves ludiques et créatives, Mathieu en chef d’orchestre constitue les jurys et gère les inscriptions, les groupes concours s’organisent en différentes Souètes et Skipailhoù (équipes en gallo et breton), l’incontournable Michel embauche sa maman pour l’aider à se filmer, une commission improvisée peaufine le règlement, Kaourintine Hulaud comme toujours mobilisée nous envoie une vidéo de soutien, Rozenn s’occupe du discours de lancement digne d’un JT officiel… Gilles en bénévole fidèle nous enverra même une vidéo du rangement de ses câbles !

#confideiz

Dimanche 26 avril, c’est le grand jour, on troque les talons contre les chaussons. Le site web et le Facebook de la confédération sont parés à déclencher la créativité des inscrits, de 9h37 à 17h17 suivant notre traditionnelle précision.
Pour encore plus de réalisme, deux espaces de convivialité ont été proposés sur Zoom, le café dès 7h53 et la buvette, animés par les administrateurs, bénévoles et jurés de Tradi’deiz. Et c’est Hyacinthe Le Hénaff qui a assuré l’apéro-concert !
Tous les ingrédients qui font la réussite de Tradi’Deiz étaient donc présents, y compris les visiteurs qui ont eu le droit à leur propre Trophée « Méninges du Public ».

Florilège d’épreuves

Tous les groupes étaient donc invités à participer aux trois Souètes (Orga, Méninges et Heritaj), ainsi qu’à 1 à 5 Skipailh (au choix sur les 8 proposés) en fonction de leur catégorie. Bon nombre de groupes ont choisi de participer à plus de défis que nécessaire !

Souète Orga

Fil rouge de la journée, chaque Souète Orga devait distribuer les rôles aux membres de son association, les informer, les motiver, centraliser les productions (textes, photos, vidéos), veiller à la ponctualité des équipes et répondre à une question bonus.
Trois groupes sont arrivés ex-aequo (Pont-l’Abbé, Le Rheu et Pommerit-le-Vicomte), et nous sommes ravis que ce premier trophée soit attribué à un groupe invité, un groupe de 4e catégorie et un goupe d’Excellañs. Un joli symbole d’équité !

 

Souète Méninges

Ces souètes ont eu pour mission de déjouer les 9 énigmes de Robert, qui avait prévenu : « Vous êtes la fine fleur de la culture bretonne. Il a donc fallu corser un peu certains jeux car, n’est-ce pas, de la facilité naît l’ennui ! » 14 Souètes Méninges sur 37 ont cogité très fort et trouvé la réponse finale, mais c’est la Souète des Juloded de Landivisiau qui a été la plus rapide…

 

Souète Heritaj

Les Souètes Heritaj devaient contacter certains référents et répondre à des questions sur les danses qu’ils auraient dû présenter à Tradi’Deiz 2020. Selon leur catégorie, ce sont Poissy et Pontivy, Plougastel, Jans, Quévert et Savigny-sur-Orge qui s’en sont le mieux sortis !

Après les Souètes obligatoires, les Skipailhoù au choix :

Skipailh Transmission

Elles étaient invitées à trouver un novice en danse bretonne dans leur entourage, se filmer en train de lui enseigner une danse de Tradi’Deiz, avec conseils ainsi que le résultat final dans une vidéo d’une minute. C’est Saint-Evarzec qui remporte ce défi avec une adorable vidéo d’enfants.

Skipailh Dessin

Il y avait aussi trois choix d’épreuves. Pommerit a réalisé la plus belle « poupinell » sur le thème des costumes de pardon. Auray signe une œuvre collective avec la représentation du moment précis où ils remportent un trophée à Tradi’Deiz.
Et pour l’option stylisme nous avons reçu beaucoup de propositions très intéressantes sur le thème : à quoi ressemblerait un costume de votre terroir s’il avait continué à évoluer jusqu’en 2020 ? C’est Pontivy qui rafle la mise.

Skipailh Danse

Il s’agissait d’exécuter en 1 minute maximum un extrait de chaque danse que le groupe devait présenter à Tradi’Deiz, avec une chaussure de danse à un pied et un chausson à l’autre. Carhaix, Saint-Alban, Landivisiau Clohars-Carnoët et Auray remportent chacun le trophée de leur catégorie.

Skipailh Poésie

Trois défis étaient proposés. Impossible de départager Miniac-Morvan et Pontivy tant ils ont su imiter à merveille la verve de Michel Guillerme, « votre serviteur », lors de ses fameux discours d’annonce des résultats ! Kerfeunteun remporte également cette épreuve avec une ôde à leur référente et transmetteuse préférée : Isabelle Quintin. Le groupe de Moréac a rédigé le meilleur article «façon Keleier», alors comme promis on le publie ci-dessous !

Skipailhoù Photo

Deux options possibles pour cette épreuve : soit reconstituer le plus fidèlement possible une coiffe ou un chapeau de son terroir avec au minimum 4 objets domestiques différents, soit représenter le concept de la fusion de Kendalc’h et War ‘l Leur en ne photographiant que des mains, de la façon la plus esthétique possible.
Rennes, Moréac et Pont-l’Abbé remportent ces défis avec brio !

 

Skipailh Sandwich

Les Skipailhoù Sandwich devaient inventer la recette d’un nouveau cocktail breton pour le prochain évènement ou cuisiner un délicieux logo Kendalc’h (rond herminé). C’est le gâteau de Montfort-sur-Meu qui nous a le plus alléché (2).

Quant au cocktail, c’est Landerneau qui remporte le trophée avec ses recettes :

Sans alcool, Izel ave Uhel

mixer 250 g de fraises de Plougastel avec un petit gris de Rennes, y ajouter 1/4 l de lait ribot, une pincée de sel et une cuillère à café de miel et mélanger

Avec alcool, Eskell ar C’hwengann

4 cl de whisky breton, 2 cl de liqueur de miel, 6 cL de pommeau et 10 cl de crémant breton

 

Skipailh Musique

Il s’agissait ici de composer un nouvel air de partez-quatre-chaînez (bravo à Pontivy !) ou de chanter un chant de son terroir, à danser ou pas, dans sa salle de bains et avec le « micro » de son choix : bravo au Rheu !  

Skipailh Collectaj

Pour cette épreuve, il fallait trouver au moins trois belles images de son terroir sur le thème de Des Modes et Nous 2020, avec le maximum d’informations possibles sur chacune. Déjà des habitués de ce concours, c’est le groupe de Landivisiau qui remporte l’épreuve.

Certains trophées supplémentaires ont été attribués au cours de la journée : comme le meilleur nom d’équipe (KP comme jamais / Ker Pangolin), la meilleure déco au Zoom buvette, ou encore l’assiduité avec 17 h de présence continue… Un dernier trophée a été remis, celui du nombre de points cumulés, toutes épreuves et catégories confondues : il revient aux Juloded de Landivisiau.
Encore merci à chacun pour votre formidable participation.
Aux dires de tous, c’était une journée aussi épuisante qu’un « vrai » Tradi’Deiz, mais au moins aussi motivante et chaleureuse !

Confi’danse d’un confiné

 

 

9h

le soleil se lève avec moi, enfin je crois vu qu’il est apparu au moment où mes yeux se sont ouverts. Je me lève et enfile mon bleu de travail quotidien : pantalon jogging, tee-shirt de mes 16 ans et chaussures légères moumoutées aux motifs écossais.

9h30

(le temps d’habillage n’est pas négligeable) : le café finit de couler au rythme d‘un pilé menu 1-2-3 1-2-3… voilà, c’est prêt !

9h37

(les choses s’accélèrent) : Mathieu prend la parole. Après Michel hier soir qui nous a occupé pendant mon visio apéro quotidien. Les piliers du Palais des arts sont là.

9h50

1re épreuve… la journée va être longue… On est plus habitué à ce genre d’activité intense.

10h30

tout se bouscule, rien ne va plus ! Je cherche mes chaussures, mon costume, je marche sur des Playmobils (que mon fils a posés par terre parce que « c’est plus mieux » et que moi en père surchargé je n’ai pas eu le temps de ramasser). Je me mets à rédiger ce que vous êtes en train de lire en dansant une ridée de Baud et en chantant un avant deux de Saint-Aaron.

11h

pause café bien méritée ! ça finit à quelle heure déjà ce Confi’deiz ?

11h05

la pause fut brève mais intense.

11h06

pause pipi (trop de cafés).

11h10

on mange quoi ce midi ? Je ne sais pas encore, j’attends la réponse de la Skipailh sandwich.

12h

tout se calme. Je me prends à rêver d’un kir dans un verre en plastique ou d’une bière bien fraiche sur le parvis mais je suis là dans mon canapé devant cet écran… Mais oui, c’est Quévert avec un jus d’orange !

12h05

pour la question bonus, on se la joue stratégique. On répond 35 et nous on rend nos réponses après 16h52. Oui mais si les autres font pareil ? Alors on met 1 et nous on répond avant 16h52 ?

12h30

apéro avec…. Une énigme ! Non ben on verra plus tard là on mange.
à tout à l’heure.

13h

notre deuxième passe-temps de ces dernières semaines : une série, « Captive » en l’occurrence, ça ne s’invente pas !

14h30

c’est reparti, on rebranche les méninges. On fera la vaisselle demain (ça nous occupera). Un détour vers la Skipailh dessin pour voir si leurs réalisations avancent.

14h35

Robert parle aux Bretons et ça nous aide bien, mais bien sûr, Brasparts !

14h45 – 15h – 15h15 – 15h30

tout s’enchaîne, on répond, on échange, on s’amuse, bref on est contents ! Toutes les Skipailhoù sont sur le front, l’amusement oui mais la gagne avant tout !

15h45

Réveil de l’enfant, parfois on aimerait que nos enfants soient plus compréhensifs avec nous. Non mais c’est vrai quoi, je n’ai pas vraiment envie de jouer à la dinette, j’ai Confi’deiz et puis de toute façon tu devais être chez ta mamie aujourd’hui.

16h

je craque pour 30 minutes de petites voitures.

16h30

il ne reste plus que 47 minutes… C’est CHAUD !!!

17h

derniers échanges, d’ailleurs je crois qu’il faut que je me dépêche de finir.

En bref, journée à la hauteur de la confédération : ambitieuse, pleine de challenge et toujours réussie ! Transmettre et apprendre en s’amusant, voilà une chouettte idée ! Merci à vous.

Un confiné de Moréac