Colloque
Pour que la jeunesse donne du sens Ă sa Bretagne !
Les confĂ©dĂ©rations de danse et de musique bretonne (Kenleur et Sonerion) comptent actuellement prĂšs de 40 000 adhĂ©rents, exemple unique en Europe d’une culture traditionnelle qui continue Ă vivre, donc Ă transmettre et crĂ©er. Mais il faut bien reconnaĂźtre que, tant dans le milieu musical que dans le milieu de la danse, le nombre des enfants intĂ©ressĂ©s stagne, voire diminue et qu’il est urgent de faire un point sur cette perte de notoriĂ©tĂ© :
- De maniÚre générale, permettons-nous aux jeunes de Bretagne de se connecter au local (quand le lointain devient si proche mais le proche parfois si lointain) ?
- Sommes-nous assez ouverts vers lâextĂ©rieur ?
- Quelle image renvoient nos groupes aux jeunes non concernés ?
- Quels savoirs leur offrons-nous ?
- La formation des encadrants est-elle satisfaisante ?
En fait, il s’agit de trouver des pistes pour inverser cette tendance inquiĂ©tante, que ce soit par le biais de nos groupes mais aussi de l’Ă©cole. Il faut se pencher sur la notion dâidentitĂ© et les aspects sociologiques, culturels, territoriaux de cette Ă©volution, mais aussi sur le rĂŽle que peut jouer l’Ă©cole pour la dĂ©couverte de la matiĂšre de Bretagne afin que de nombreux jeunes puissent Ă nouveau se l’approprier et, partant de lĂ , transformer, imaginer, recrĂ©erâŠ
Treuzell 3 se doit donc dâĂȘtre ce moment de rĂ©flexion collective qui dĂ©bouchera sur des constatations, des propositions, permettant de dĂ©fendre cet ancrage culturel si particulier mais essentiel dans ce monde qui sâuniformise. Lâenfant qui vit sa culture sera sensible Ă celle des autres et par lĂ , plus tolĂ©rant, plus ouvert au monde.
Un projet pour préparer demain et relancer une dynamique positive en direction des jeunes
Lâune des tĂąches essentielles de Kenleur est la transmission du patrimoine culturel immatĂ©riel de Bretagne : danse, musique, langues, chant, littĂ©rature orale, costume… Dans ce cadre, elle propose des temps de rĂ©flexion, de formation et de crĂ©ation.
«Treuzell», littĂ©ralement la «passerelle» est un temps consacrĂ© Ă la rĂ©flexion et aux Ă©changes sans langue de bois. Cette confĂ©rence Ă la fois participative et illustrĂ©e doit permettre de bousculer, de heurter nos idĂ©es, nos pratiques, nous amenant ainsi Ă remettre en cause nos habitudes. Quâils soient issus du monde politique, Ă©conomique, culturel ou associatif, Bretonnes et Bretons sont capables de se mettre autour de la table pour constater, dĂ©battre, se projeter et trouver des solutions.
Le premier Treuzell, Ă Carhaix en 2011, avait pour thĂšme «Dâun patrimoine Ă la crĂ©ation», le deuxiĂšme, Ă Lorient en 2018 et en lien avec lâUniversitĂ© de Bretagne Sud, sâintitulait «InterprĂ©ter, rĂ©inventer, transmettre». Nous espĂ©rons que cette troisiĂšme Ă©dition sera aussi riche que les deux prĂ©cĂ©dentes et quâelle nous donnera lâĂ©nergie nĂ©cessaire pour continuer cette Ćuvre sans cesse remise sur le mĂ©tier.
Favoriser chez les jeunes les pratiques artistiques collectives
Les pratiques collectives sont essentielles pour un dĂ©veloppement harmonieux car elles gĂ©nĂšrent lien social, intĂ©gration et Ă©quilibre. Les jeunes, quâils frĂ©quentent nos groupes ou les projets portĂ©s directement par Kenleur (KlasâDañs, Dañsomp ar vro, Horizons celtiques, Les GĂ©antesâŠ) apprennent le vivre-ensemble, le sens de lâeffort, le respect de lâautre, la tolĂ©rance et, imprĂ©gnĂ©s de leur culture, peuvent dâautant mieux ĂȘtre sensibles Ă lâaltĂ©ritĂ© mais aussi diriger lâhĂ©ritage pour Ă leur tour apporter leur pierre Ă lâĂ©difice. Tradition est crĂ©ation !
Pour la rĂ©ussite de cet objectif, il est vital dâavoir aussi une politique particuliĂšre pour les encadrants qui doivent trouver une place clairement identifiĂ©e dans la structure oĂč ils interviendront. Ils sont les garants dâune bonne formation et sont partie prenante dans lâĂ©valuation.
Donner une formation culturelle globale aux encadrants et responsables de structures
Lorsque lâon aborde un aspect de la culture, que ce soit le chant, la musique, la danse, il ne faut pas fragmenter ni isoler les apprentissages mais aborder les autres facettes de ladite culture afin de lâapprĂ©hender globalement. MĂȘme si la conduite dâune telle dĂ©marche nâest pas toujours simple, elle est fondamentale pour la construction dâun socle suffisamment large nourri dâune diversitĂ© dâexpĂ©riences, de parcours et dâapports esthĂ©tiques.
Favoriser les rencontres avec des professionnels, des Ćuvres… pour aller ensemble vers la crĂ©ation
Parmi les enjeux qui apparaissent comme prioritaires, celui de donner lâenvie puis la possibilitĂ© de crĂ©er est capital. Si la matiĂšre traditionnelle est bien assimilĂ©e, elle devient une Ă©vidence et dĂšs lors ne peut quâamener Ă son questionnement, Ă sa remise en cause pour se placer harmonieusement dans son Ă©poque. « Il faut que la tradition soit un torrent impĂ©tueux qui se prĂ©cipite dans le monde moderne pour le bouleverser et non un lac dâeau dormante » disait Maurice BĂ©jart.
Renforcer les liens avec le systÚme scolaire
A lâopposĂ© de la pratique musicale, trĂšs peu dâexpĂ©riences durables de partenariat sont relevĂ©es concernant la transmission de la culture bretonne. Bien quâil y ait eu des interventions faites par des maisons de pays, des cercles celtiques, des associations de danse, aucun rĂ©el schĂ©ma de transmission, ni de projet pĂ©dagogique concernant un cycle, une classe ou un groupe dâĂąge nâa vu le jour. Chacun travaille de son cĂŽtĂ©, avec les moyens souvent faibles mis Ă disposition. Le but est donc de pouvoir se rĂ©fĂ©rer Ă un schĂ©ma guide, laissant nĂ©anmoins une part dâinterprĂ©tation et de libertĂ©.
Renforcer les liens avec les pratiques amateurs
Il sera nĂ©cessaire de favoriser les liens entre Ă©lĂšves et structures extĂ©rieures, pour quâun nombre significatif de jeunes poursuivent leur pratique artistique en dehors des Ă©tablissements et sâintĂ©ressent Ă tout ce qui a fait et continue de faire la Bretagne : une terre ouverte aux influences et aux voyageurs.
 8h45 – 9h30
Accueil
————————————————-
9h30 – 9h45
Introduction par Rozenn Le Roy et Solenn Boënnec
coprésidentes de Kenleur
————————————————-
9h45 – 10h15
Identité par Jean-Michel Le Boulanger
géographe et universitaire
————————————————-
10h15 – 10h25
Contexte et enjeux par Mathieu Lamour
directeur de Kenleur
————————————————-
10h25 – 10h35
De l’immersion Ă l’apprentissage par Robert Raulo
vice-président de Kenleur dédié à la Jeunesse
————————————————-
10h35 – 11h20
La transmission Ă l’Ćuvre dans nos territoires
– une tĂȘte de rĂ©seau associatif : Goulven Lebreton, intervenant bĂ©nĂ©vole au bagad de Dol-de-Bretagne et directeur de Sonerion
– une association de territoire : Orlane MĂ©hu,vice-prĂ©sidente et responsable du groupe ados des Eostiged ar Stangala
– des collectivitĂ©s locales : Guillaume Robic, maire de Rostrenen, vice-prĂ©sident DĂ©veloppement associatif et culturel de la communautĂ© de communes du Kreiz Breizh et conseiller rĂ©gional de Bretagne
– le monde du tourisme et des festivals : Eric Vighetti, directeur de lâoffice de tourisme de Quimper et coprĂ©sident du festival de Cornouaille
————————————————-
11h20 – 11h30
Votre lien au local ? par Kaourintine Hulaud, ancienne prĂ©sidente dâassociation de la Kevrenn AlrĂ© et fonctionnaire territoriale, vice-prĂ©sidente aux langues de Bretagne, dĂ©lĂ©guĂ©e aux cercles et aux bagadoĂč au conseil rĂ©gional de Bretagne
————————————————
11h30-12h10
Le cadre scolaire
– GaĂšle Herbert, inspectrice de lâĂ©ducation nationale
– William Scholtes, professeur en CM2 Ă lâĂ©cole Les Rives du Loch (Auray)
– Jonathan Le Guennec, coordinateur EAC de la confĂ©dĂ©ration Kenleur et intervenant au collĂšge du Loch (Auray)
– Soazig Le HĂ©nanff, chargĂ©e de cours dans le master AmĂ©nagement et Urbanisme des Territoires Littoraux, Ă lâUBS Lorient, et dans la Mineure Patrimoine et Culture Ă lâUCOBS Ă Arradon. MĂ©diatrice et consultante en Histoire et Patrimoine(s)
————————————————
12h10-12h25
Les jeunes, leur(s) territoire(s) et leur(s) identité(s)
par Damien Malinas, maĂźtre de confĂ©rences en sciences de lâinformation et de la communication, responsable du master de l’Inseac du Cnam
————————————————
12h25 – 12h35
Intervention de LoĂŻg Chesnais-Girard,
président du conseil régional de Bretagne
————————————————-
12h35 – 12h45
Collectif des enfants de Dañsomp ar vro
(prestation France 3)
————————————————-
12h45 – 14h30
Apéritif animé
————————————————-
14h30 – 14h50
Spectacle Klas’Dañs par les Ă©lĂšves du Loch
————————————————-
14h50 – 15h30
Et ailleurs ?
– En Irlande :Â Eva NĂ MheallĂĄin, enseignante universitaire dâirlandais entre Rennes 2 et lâUBO Ă Brest
– Au Pays Basque : Johañe Etchebest, danseur et directeur de lâInstitut culturel basque
————————————————-
15h30 – 15h45
Vous avez dit “Local” ?
avec Paul Molac, ancien professeur dâhistoire-gĂ©ographie, ancien prĂ©sident du Conseil culturel de Bretagne, chanteur, conseiller rĂ©gional, dĂ©putĂ©
————————————————-
15h45 – 16h
Quelle Bretagne en 2050 ?
par Yves Le Bahy, ancien enseignant de gĂ©ographie Ă lâUBS de Lorient (Master dâamĂ©nagement maritime et littoral), prĂ©sident honoraire de lâassociation GĂ©ographes de Bretagne et du collectif Bretagne majeure, auteur de nombreux ouvrages dâamĂ©nagement sur la Bretagne
————————————————-
16h – 17h
Vers oĂč aller ?
– Milieu associatif : Robert Raulo, vice-prĂ©sident de Kenleur dĂ©diĂ© Ă la Jeunesse
– Ville dâAurayâ: Claire Masson, maire
– DĂ©partement du Morbihanâ: Ronan Loas, vice-prĂ©sident dĂ©lĂ©guĂ© Ă la culture, Ă lâenseignement supĂ©rieur et Ă la recherche
– RĂ©gion Bretagne : GaĂ«lle Le Stradic, vice-prĂ©sidente culture du conseil rĂ©gional de Bretagne
– DRAC Bretagne : Quentin Jagorel, directeur rĂ©gional des affaires culturelles
– Rectorat de lâacadĂ©mie de Rennes : Emmanuel Ethis, ancien recteur de lâacadĂ©mie de Rennes dĂ©lĂ©guĂ© interministĂ©riel Ă lâĂ©ducation artistique et culturelle
————————————————-
17h – 17h20
Conclusion et perspective ?
par Jean-Michel le Boulanger, géographe et universitaire
————————————————-
17h20 – 17h30
Collectif des enfants de Dañsomp ar vro
(prestation France 3)
————————————————-
danse traditionnelle bretonne
créations dansées
VĂȘtement breton
chant choral
jeunesse



